AGENCJA TURYSTYCZNA "ZAWADZKIE"
- WARUNKI PRZEWOZU

Telefon awaryjny dla linii BZ-115, B-140, B-150, B-180, B-190
+48 515 032 900
Telefon awaryjny dla linii B-101, B-105, B-106, B-160
w Polsce:
+48 500 009 330-Orland,
+48 694 865 205-Trans Service
oraz w Niemczech
+49 151 141 823 08

Telefon awaryjny nie służy do zgłaszania rezerwacji.
  1. Bilet jest ważny 12 miesięcy od daty wyjazdu.
  2. Bilet jest imienny i nie może być udostępniony osobie trzeciej.
  3. Prosimy o przybycie na wskazany w rozkładach jazdy przystanek, na co najmniej 15 minut przed planowanym odjazdem autokaru.
  4. Kierowca-pilot podczas całej podróży gotów jest do udzielania Państwu pomocy.
  5. W cenie biletu można zabrać 1 lub 2 sztuki bagażu do 30 kg oraz bagaż podręczny do 5 kg – linia BZ-115; B-140; B-150; B-180; B-190
  6. W cenie biletu można zabrać 1 sztukę bagażu do 25kg oraz bagaż podręczny do 5 kg – linia B-101, B-105, B-106, B-160
  7. Przejazd na podstawie biletu „open” wymaga wcześniejszej rezerwacji.
  8. Dziecko do lat 12 nieprzekraczające 150 cm wzrostu, przewozi się w foteliku ochronnym lub innym urządzeniu do przewożenia dzieci, odpowiadającym wadze i wzrostowi dziecka oraz właściwym warunkom technicznym. Opiekun podróżujący z dzieckiem zobowiązany jest do zapewnienia dziecku fotelika ochronnego.
  9. Zastrzegamy sobie prawo odmowy przewozu osoby, która znajduje się w stanie wskazującym na spożycie środków odurzających (alkoholu, narkotyków) lub zachowuje się w sposób uciążliwy dla współpasażerów.
  10. W autokarach zabronione jest palenie tytoniu. Złamanie zakazu skutkuje nałożeniem kary pieniężnej w wysokości 50 EURO.
  11. Nie zabieramy bagażu niebezpiecznego, zawierającego duże ilości alkoholu lub papierosów oraz bagażu o nieprzyjemnym zapachu.
  12. Zwroty, zmiany i rezygnacje:
    • Zwrot biletu do 1 dnia przed wyjazdem powoduje naliczenie kosztów manipulacyjnych w wysokości 10% ceny netto biletu.
    • Zgłoszenie rezygnacji w dniu wyjazdu lub nie zgłoszenie się do autokaru powoduje naliczenie kosztów w wysokości 100% wartości biletu.
    • Zmiany terminu wyjazdu zgłoszone w dniu wyjazdu nie są uwzględniane i powodują utratę ważności biletu.
    • Bilet wykupiony w obie strony a wykorzystany tylko w jedną stronę podlega zwrotowi w wysokości 25% wartości netto biletu.
    • Dopłata za przejazd powrotny do biletu jednostronnego objęta jest opłatą manipulacyjną w wysokości 20 zł. – dla linii BZ-115.
    • Za zmianę terminu wyjazdu i powrotu do jednego dnia przed wyjazdem i powrotem pobierana jest opłata manipulacyjna w wysokości 20 zł – dla linii BZ-115.
    • Za zmianę terminu powrotu oraz datowanie biletu „Open” pobierana jest opłata w wysokości 20pln – dla linii B-101; B-105; B-106; B-160
    • Zmiana terminu wyjazdu i powrotu do jednego dnia przed wyjazdem i powrotem – bezpłatnie – dla linii B-140; B-150; B-180; B-190
    • Datowanie biletów open – bezpłatnie dla linii BZ-115; B-140; B-150; B-180; B-190
  13. Zniżki:

    linia BZ-115
    • dzieci do lat 4 - 50%
    • dzieci do lat 14 - 30%
    • młodzież do 26 lat - 10%
    • osoby powyżej 60 lat - 10%
    • „Stali klienci” - 15% dla posiadaczy Karty Stałego Klienta A.T. Zawadzkie lub innych firm przewozowych (po udokumentowaniu).
    • promocje* – 50%

    linia B-150; linia B-180; linia B-190; linia B-140
    • dzieci do lat 12 - 50%
    • młodzież do 26 lat - 10%
    • osoby powyżej 60 lat - 10%
    • „Stali klienci” - 15% dla posiadaczy Karty Stałego Klienta EUROBUS, A.T. Zawadzkie lub innych firm przewozowych (po udokumentowaniu).
    • przejazdy grupowe powyżej 10 osób - 10%
    • promocje* - 50%

    linia B-101; linia B-105; linia B-106; linia B-160
    • dzieci do lat 12 - 50%; UWAGA, zniżka przysługuje tylko dla jednego dziecka podróżującego z osobą dorosłą
    • młodzież do 26 lat - 10%
    • osoby powyżej 60 lat - 10%
    • „Stali klienci” - 15% dla posiadaczy Karty Stałego Klienta EUROBUS, A.T. Zawadzkie lub innych firm przewozowych (po udokumentowaniu).
    • przejazdy grupowe powyżej 10 osób - 10%
    • promocje* - 50%

    * opis promocji
    • Promocja urodzinowa - jeden taki dzień - bilet dla osoby wyjeżdżającej w dniu urodzin - zniżka 50% - Zmiana daty wyjazdu skutkuje dopłatą do cennikowej wartości biletu.
    • Promocja dwa dla jednego - wygodna podróż, – czyli dodatkowe jedno miejsce siedzące za 50% ceny.
    • Promocja dla stałego klienta - więcej oznacza mniej - dla stałych klientów po oddaniu 4 biletów z 15% zniżką (tylko i wyłącznie bilety AT Zawadzkie bądź Eurobus – AT Zawadzkie ze zniżką 15% dla „stałego klienta”), zakup kolejnego (piątego) biletu za 50% ceny, do kolejnej zniżki promocyjnej nie wlicza się biletu zakupionego po cenie promocyjnej oraz innych biletów zniżkowych – oprócz zniżki 15% -stały klient. Bilety oddane do promocji "więcej oznacza mniej" nie mogą być starsze niż 6 lat

    Uwaga:
    Bilet na którąkolwiek z promocji wystawiony bezzasadnie, skutkuje dopłatą do wartości cennikowej.
  14. Obsługa autokaru upoważniona jest do kontroli biletów oraz weryfikacji udzielonych zniżek. Udzielenie nieuzasadnionej zniżki spowoduje dopłatę do wartości cennikowej biletu..

AGENCJA TURYSTYCZNA "ZAWADZKIE"
- BEFÖRDERUNGSBEDINGUNGEN

Notfalltelefonnummer für die Linien BZ-115, B-140, B-150, B-180, B-190
+48 515 032 900
Notfalltelefonnummer für die Linien B-101, B-105, B-106, B-160
in Polen:
+48 500 009 330-Orland,
+48 694 865 205-Trans Service
In Deutschland
+49 151 141 823 08

Bitte diese Telefonnummer nur in Notfällen benutzen, sie dient nicht zu Reservierungszwecken.
  1. Die Gültigkeit des Fahrscheins beträgt 12 Monate ab Hinreisedatum.
  2. Der Fahrschein ist mit dem Namen des Passagiers versehen und somit nicht übertragbar.
  3. Es wird gebeten, an der im Ticket oder Fahrplan angegebenen Haltestelle mind. 15 Minuten vor der geplanten Abreisezeit.
  4. Der Busfahrer-Reiseleiter wird Ihnen während der gesamten Reisedauer behilflich sein.
  5. Der Fahrscheinpreis beinhaltet die Mitnahme von 1 oder 2 Gepäckstücke bis 30 kg und des Handgepäcks bis 5 kg – gilt für die Linien BZ-115, B-140, B-150, B-180, B-190.
  6. Der Fahrscheinpreis beinhaltet die Mitnahme von 1 Gepäckstück bis 25 kg und des Handgepäcks bis 5 kg – gilt für die Linien B-101, B-105, B-106, B-160
  7. Die Beförderung anhand eines Open-Tickets muss vorher reserviert werden.
  8. Kinder unter 12 Jahren deren Körpergröße 150 cm nicht übersteigt dürfen nur im der Größe und Gewicht entsprechenden Kindersitz mitreisen. Eltern oder Betreuer sind verpflichtet, den mitreisenden Kindern solche Kindersitze zu besorgen.
  9. Wir behalten uns vor, Personen, die unter Einfluss von Betäubungsmittel (Alkohol, Drogen) sind oder andere Fahrgäste belästigen, von der Reise auszuschließen.
  10. In den Bussen ist das Rauchen verboten. Zuwiderhandlung wird mit einer Strafe von 50 € geahndet.
  11. Gefährliches Gepäck, das größere Mengen Alkohol oder Zigaretten beinhaltet oder unangenehm riecht wird nicht befördert.
  12. 12. Fahrscheinrückgabe, Änderungen

    Linie BZ 115 – Schlesien
    • Bei der Rückgabe des Tickets bis zu einem Tag vor Abreise wird eine Stornogebühr i. H. von 10% des Ticketpreises angerechnet.
    • Verzichtserklärung am Tag der Abreise oder Nichterscheinen zum Bus hat zur Folge, dass das Ticket verfällt.
    • Änderungen, die uns am Tag der Abreise mitgeteilt werden, werden nicht berücksichtigt, in diesen Fällen verfällt das Ticket ebenfalls.
    • Der Erstattungsbetrag eines Fahrscheins dessen Rückfahrt nicht benutzt wurde beträgt 25% des Fahrscheinnettopreises.
    • Zu der Zuzahlung für die Rückfahrt eines Tickets, der nur „Hin“ erworben wurde, wird neben dem Unterschiedsbetrag eine Gebühr von 20 zl. erhoben - gilt nur auf der Linie BZ-115..
    • Für jede Änderung des Abfahrttermins bis zu einem Tag vor dem Reisetermin wird eine Gebühr von 20 zl. erhoben - gilt nur auf der Linie BZ-115.
    • Für die Terminänderung (Umbuchung) der Rückfahrt sowie die Reservierung der Rückreise eines OPEN-Tickets wird eine Gebühr i.H. von 20 zl. erhoben - für die Linien B-101, B-105, B-106, B-160
    • Die Änderung des Hin- oder Rückreisedatums bis zu einem Tag vor der Reise ist für die Linien B-140, B-150, B-180 und B-190 kostenlos
    • Die Reservierung der Rückreise eines OPEN-Tickets ist für die Linien BZ-115, B-140, B-150, B-180 und B-190 kostenlos
  13. Ermäßigungen:

    Linie BZ 115
    • Kinder bis zum 4 Lebensjahr – 50%
    • Kinder bis zum 14 Legensjahr – 30%
    • Jugendliche bis zum 26 Lebensjahr – 10%
    • Senioren über 60 Jahre – 10%
    • Stammkunden – 15% für Besitzer der Stammkundenkarte der Firma A.T. Zawadzkie und bei Vorlage von Stammkundenkarten von anderen Firmen
    • Promotionspreise* – 50%

    Linie B 150; Linie B 180; Linie B 190; Linie B 140
    • Kinder bis zum 12 Lebensjahr – 50%
    • Jugendliche bis zum 26 Lebensjahr – 10%
    • Senioren über 60 Jahre – 10%
    • Stammkunden – 15% für Besitzer der Stammkundenkarte der Firmen EUROBUS, A.T. Zawadzkie und von Stammkundenkarten von anderen Firmen bei Vorlage
    • Gruppenrabat bei Gruppen von 10 und mehr Personen – 10%
    • Promotionspreise* – 50%

    Linie B 101; Linie B 105; Linie B 106; Linie B 160
    • Kinder bis zum 12 Lebensjahr – 50% Achtung: Ermäßigung gilt nur für ein Kind, das in Begleitung eines Erwachsenen fährt
    • Jugendliche bis zum 26 Lebensjahr – 10%
    • Senioren über 60 Jahre – 10%
    • Stammkunden – 15% für Besitzer der Stammkundenkarte der Firmen EUROBUS, A.T. Zawadzkie und von Stammkundenkarten von anderen Firmen bei Vorlage
    • Gruppenrabat bei Gruppen von 10 und mehr Personen – 10%
    • Promotionspreise* – 50%

    * Beschreibung der Promotionspreise
    • Geburtstagspromotionspreis „Jeden taki dzien“: Hinfahrt am Jahrestag der Geburt; bei Terminänderungen Zuzahlung zum Normalpreis.
    • Promotionspreis Zwei für einen „Dwa dla jednego“ Bequeme Fahrt durch Zubuchung eines zweiten Sitzpreises zum halben Preis.
    • Stammkundenpromotionspreis „Wiecej oznacza mniej“ Stammkunden (mit Stammkundenkarte) die beim Kauf eines Tickets vier Tickets mit 15% Ermäßigung abgeben (nur Tickets der Firma A.T. Zawadzkie bzw. Eurobus), erhalten das fünfte Ticket mit 50% Rabatt zum Normalpreis. Nicht angerechnet werden Promotionstickets oder andere Ermässigungen als Stammkundenermäßigung. Tickets für die Promotion "wiecej oznacza mniej" dürfen nicht älter sein als 6 Jahre

    Achtung! Der Erwerb eines Tickets zum Promotionspreis ohne Anspruch auf Ermäßigung hat zur Folge eine Zuzahlung zum Normalpreis.
  14. Das Fahrpersonal ist berechtigt, Tickets und Ermäßigungsgrund zur kontrollieren. Sollte ein Ticket grundlos oder zu Unrecht mit einer Ermäßigung versehen werden, hat es eine Zuzahlung zu Standardtarif zu Folge.
Bilety autokarowe